A lire également

• Le(s) mot(s) le(s) plus difficile(s) à traduire dans Sans Soleil

  Au moins on verra le noir

• Hommage à Paul Clipson

  Goodbye, Paul

  Lettre à Paul Clipson, décédé le 3 Février 2018.

• Quelques notes sur la pratique de la restauration numérique du film

  Dry Humping Against the Grain

  La confusion qui règne autour de la restauration des films est de nos jours d’autant plus grande qu’elle est accablée par deux dogmes idéologiques. Le premier s’affiche déjà comme une évidence : aujourd’hui, la « restauration des films » consiste principalement – sinon exclusivement – en un processus de numérisation de la pellicule cinématographique. Le deuxième, beaucoup plus délicat, se cache sous la surface polie du numérique : c’est une entreprise qui s’opère hors de tout examen minutieux et qui ignore subtilement tout les discours technologiques, éthiques et philologiques ; une affaire qui s’effectue au-delà de tout besoin réel de refléter l’histoire (du cinéma) ; un processus profondément, purement et irréversiblement repoussé dans les catégories de l’économie de marché.